Oxford izbral besedo leta, ki bi morala skrbeti vse

Foto: PROFIMEDIA

Nad letošnjo besedo leta bi se morali zamisliti tako posamezniki kot družba v celoti. Ali postajamo družba "gnijočih možganov"?

Založba Oxford University Press, ki izdaja tudi Oxfordov angleški slovar, že od leta 2004 izbira britansko besedo leta v angleščini.

Letos je to beseda oziroma besedna zveza “brain rot”, ki dobesedno pomeni “gnitje možganov”. Opredeljena je kot “domnevno poslabšanje duševnega ali intelektualnega stanja posameznika, zlasti kot posledica prekomerne uporabe materialov (danes predvsem spletnih vsebin), ki štejejo za trivialne ali nezahtevne”, piše na spletni strani založbe. Lahko pa označuje tudi “nekaj, kar je označeno kot verjeten povzročitelj takšnega poslabšanja”.

Založba je besedo leta izbrala na podlagi glasovanja na spletu, kjer je zanjo glasovalo več kot 37.000 uporabnikov, javne razprave na svetovni ravni in analize jezikovnih podatkov, so sporočili.

Kot še piše na spletni strani založbe, je izraz “gnitje možganov” v digitalni dobi, zlasti v zadnjih 12 mesecih, dobil nov pomen. Sprva je pridobil popularnost na družbenih omrežjih – zlasti na platformi TikTok med skupnostmi generacije Z in alfa –, zdaj pa se “gnitje možganov” vse pogosteje uporablja tudi v tradicionalnem novinarstvu, v kontekstu družbenih skrbi glede negativnega vpliva pretiranega uživanja spletnih vsebin.

Casper Grathwohl, predsednik Oxford Languages, je povedal: “‘Gnitje možganov’ izpostavlja eno od zaznanih nevarnosti virtualnega življenja in to, kako uporabljamo svoj prosti čas. Zdi se, da ta izraz predstavlja naslednje poglavje v kulturni razpravi o človeštvu in tehnologiji. Ni presenetljivo, da je toliko ljudi podprlo ta izraz in ga izbralo za našo letošnjo izbiro.”

V založbi pa so ob izboru tudi izpostavili, da izraz “gnitje možganov” pogosteje uporabljata generaciji Z in alfa, ki sta, kot pravi Grathwohl, “v veliki meri odgovorni za ustvarjanje in uporabo prav teh digitalnih vsebin, na katere se izraz nanaša”. Po njegovih besedah to kaže na nekakšno hudomušno samorefleksijo mlajših generacij glede škodljivih vplivov družbenih omrežij, ki so jih podedovale.

Beseda je premagala pet drugih finalistk v ožjem izboru.

Te so bile: “lore” (izročilo*), ki označuje zbirko (domnevnih) dejstev, ozadij in anekdot, potrebnih za popolno razumevanje nečesa; “romantasy”, beseda za spoj literarnih elementov romantične fikcije in fantazije; ter “slop” (pomije, ostanki, brozga), ki se nanaša na nizkokakovostne vsebine, ustvarjene z umetno inteligenco.

V ožjem izboru je bila tudi beseda “demure” (sramežljiv, spodoben, plah, zadržan), ki je poleti postala viralna zaradi TikTok videa. Beseda, ki pomeni zadržanost v videzu ali vedenju, je bila prejšnji teden že razglašena za besedo leta na spletnem slovarju Dictionary.com.

O lanskoletni besedi leta založbe Oxford University Press smo pisali tudi mi. Se še spomnite, katera je bila in kaj pomeni?