Dve jajci ali dva jajca, dve vprašanji ali dva vprašanja? Kako je pravilno?

PROFIMEDIA

Ko kuhate, potrebujete dve jajci ali dva jajca? Kaj pa, ko sprašujete, sogovorniku postavite dve vprašanji ali dva vprašanja?

(Tisto) jajce, vprašanje, okno, sonce, ministrstvo, jabolko, podjetje … vse našteto so samostalniki srednjega spola. Največ težav pri njihovem sklanjanju povzroča dvojina, ko jim namesto knjižne končnice -i dodamo končnico -a. V pogovoru pogosto rečemo Potrebujem dva jajca in Olupi dva jabolka in ob tem verjetno večina ne bo zastrigla z ušesi, pravilno pa ni. Pravilno je “Potrebujem dve jajci”, “Olupi dve jabolki”, “Postavil je dve vprašanji”.

Samostalniki srednjega spola v imenovalniku in tožilniku dvojine se namreč sklanjajo tako kot samostalniki ženskega spola.

Malo za šalo … je sploh kdaj “prav” dva jajca?

Pravzaprav samo, če bi bilo jajce moškega spola, torej bi končnico -e zamenjali z ničto končnico -ø: jajce > jajc. V nekaterih narečjih (na primer gorenjsko) se samostalniki srednjega spola v ednini vedejo, kot bi bili moškega spola: drôbən jájc, lép jábuk, visôk drevó (namesto knjižnega srednjega spola drobno jajce, lepo jabolko, visoko drevo). So pa osrednja narečja vplivala na razvoj knjižnega jezika, zato nekatere izpeljanke spremenijo svoj slovnični spol: drevo (srednji spol) > drevešček (moški spol); jabolko (srednji spol) > jabolček (moški spol).

Spremljajte N1 na družbenih omrežjih Facebook, Instagram in Twitter.

Naložite si našo aplikacijo: na voljo za android in za iOS.