Želel plačati parkirnino v Rovinju, na parkomatu doživel nenavadno presenečenje

Poskus plačila parkirnine v Rovinju je enemu od turistov prinesel nepričakovano presenečenje, ki je hitro postalo viralno na družbenih omrežjih.

Na zaslonu parkomata se je namreč pojavilo "dvojezično" sporočilo, ki je bilo malo v angleščini, večinoma pa v hrvaščini. Machine will not dati povrat novca – skratka, da parkomat ne vrača drobiža.

Fotografija zaslona je bila objavljena na Facebook strani "Prometne zgode i nezgode" in je sprožila val komentarjev in šal.

Nekateri so ocenili, da so upravljalci to naredili namerno, da bi več zaslužili, drugi pa, da ne gre za osamljen primer.

Takšne napake v prevodih, zlasti v turističnih mestih, lahko vodijo do zmede in nezadovoljstva med obiskovalci.

POSEBNI VIDEO: Trgovina z ljudmi v Sloveniji