Po pozivu k preklicu vabila: Izraelski avtor v Slovenijo prihaja v lastnem imenu

Kultura 26. Feb 202515:02 1 komentar
Festival Fabula
Festival Fabula. Fotografija je simbolična (Foto: Žiga Živulović jr./BOBO)

Po pozivu organizatorjem festivala Fabula, naj umaknejo vabilo izraelskemu avtorju Noamu Juranu oziroma naj jasno označijo, ali na festival prihaja v lastnem imenu, so ti sporočili, da Juran res prihaja v lastnem imenu ter se ograjuje od Izraela in izraelskih javnih institucij.

Skupina, podpisana kot Mešanca, je organizatorje festivala Fabula še pred pričetkom festivala pozvala, naj umaknejo vabilo izraelskemu avtorju Noamu Juranu oziroma naj jasno označijo, v kolikor prihaja na festival v lastnem imenu in se ograjuje od Izraela in izraelskih javnih institucij.

Kot so zapisali pri festivalu Literature sveta – Fabula, festival že več kot 20 let ponuja prostor kritičnim glasovom in glasovom opozicije, pri čemer ostajajo zavezani vrednotam svobodne misli, humanizma in literarnega dialoga. Gostovanje izraelskega avtorja Jurana, ki na festival prihaja na povabilo in v sodelovanju z založbo Analecta, je v skladu s to tradicijo.

Juran je eden najvidnejših kritikov sodobnega kapitalizma in avtor prelomnega dela Seksualna ekonomija kapitalizma, ki je pri založbi Analecta nedavno izšlo v slovenskem prevodu, so zapisali in poudarili, da je festival Fabula vedno zagovarjal pravico do svobodnega izražanja in intelektualne neodvisnosti ter nikoli ni deloval kot prostor politične instrumentalizacije.

“Želimo poudariti, da Juran na festival Fabula prihaja v lastnem imenu, brez podpore ali sodelovanja kakršnih koli izraelskih institucij ali države Izrael”, so zapisali. Dodali so, da festival Fabula najostreje obsoja vsakršno obliko nasilja, tako nasilje, ki se je zgodilo 7. oktobra 2023, kot tudi nasilje, ki se dogaja na območju Gaze, in izraža spoštovanje do odločitev meddržavnega sodišča ter vseh mednarodnih prizadevanj za zaščito človekovih pravic in spoštovanje prava. Hkrati verjamejo, da intelektualni dialog ne sme biti podrejen geopolitičnim pritiskom, temveč mora ostati prostor neodvisne misli, razprave in kritike.

Juranu želijo v sodelovanju z založbo Analecta na festivalu nameniti enakovredno pozornost kot ostalim avtorjem, pri čemer bodo osvetlili njegove analize ekonomije, ideologije in subjektivnosti. Z njim se bosta pogovarjala filozofa Alenka Zupančič v Cankarjevem domu v Ljubljani in Mladen Dolar v Mariboru, so napovedali.

Skupina, ki se podpisuje kot Mešanca ter združuje nekaj založb, festivalov, društev, inštitutov in združenj ter sindikata Glosa in Zasuk, je v pozivu organizatorjem festivala še zapisala, da je v času, ko je “Izrael spoznan za državo, ki sistemsko že desetletja krši mednarodno pravo z nezakonitim sistemom apartheida nad Palestinkami in Palestinci”, in ko je Meddržavno sodišče ugotovilo z verjetnostjo, da ravnanja Izraela predstavljajo kršitve konvencije o preprečevanju in kaznovanju zločina genocida, nepredstavljivo, da bi svet književnosti in kulture podpiral normalizacijo genocida in zločinov naseljenskega kolonializma.

Opozorili so, da je vabljeni izraelski avtor, četudi velja za liberalni glas, ki je v zadnjem času izrazil nasprotovanje trenutni izraelski vladi, predavatelj na izraelski univerzi Bar-Ilan, ki je del izraelskega sistema naseljenskega kolonializma in apartheida. Univerza med drugim organizira tekmovanja skupaj z vojaškim podjetjem Elbit Systems in z izraelsko vojsko, s katero sodeluje pri raziskovalnih projektih, ki razvijajo programe umetne inteligence v vojne namene. Prav tako sodeluje z izraelsko obveščevalno službo Šin Bet in drugimi javnimi službami, ki so jih Združeni narodi obtožili mučenja in nasilnih zasliševalnih metod.

Festival Literature sveta – Fabula bo potekal med 1. in 21. marcem v Celju, Ljubljani in Mariboru ter več manjših krajih po Sloveniji.

Kakšno je tvoje mnenje o tem?

Sodeluj v razpravi ali preberi komentarje