RTV Slovenija bo za nov projekt odštela dober milijon evrov

S projektom, ki je bil po pojasnilu ministrice za kulturo Aste Vrečko uvrščen v program evropske kohezijske politike v obdobju od leta 2021 do 2027 v Sloveniji, bodo zagotavljali večjo dostopnost televizijskih programov in avdiovizualnih storitev RTV Slovenije za invalidne in starejše osebe, s tem pa njihovo vključevanje v kulturno življenje družbe. Po ministričinih besedah gre pri projektu za sofinanciranje vzpostavitve sistema, ki ga bo RTVS po izteku kohezijskega sofinanciranja dolžna vzdrževati in razvijati s sredstvi, ki jih pridobiva za izvajanje javne službe.

RTVS je bila za izvedbo projekta izbrana na podlagi zakona o RTVS, ki določa, da mora v okviru javne službe posebno pozornost namenjati invalidom in vsebinam, ki so povezane z njimi, ter izvajati programske vsebine za slepe in slabovidne ter gluhe in gluhoneme v njim prilagojenih tehnikah, je ministrica zapisala v odgovoru na pisno poslansko vprašanje Alenke Jeraj iz SDS.

Kot je pojasnila ministrica, je RTVS pri zagotavljanju podnapisov za gluhe in naglušne ter starejše osebe dolžna zagotavljati visoke uredniške standarde in skrbeti za kakovostno podnaslavljanje. Ta zahteva posege oseb, specializiranih za izvajanje tehnike ponovne izgovorjave. Tako lahko zagotovijo točnost in razumljivost podnapisov, saj so samodejno generirani podnapisi večinoma neuporabni za invalide.

Javni zavod je poleg tega zavezan k spoštovanju slovenske zakonodaje s področja dostopnosti, upoštevati pa mora tudi standarde EU na področju dostopnosti, ki jih določata evropski akt o dostopnosti in evropska direktiva o zahtevah glede dostopnosti za proizvode in storitve.

Zavod pri projektu za samodejno podnaslavljanje televizijskih programov nenehno sodeluje s predstavniki invalidov. Tako mu uporabniki storitev posredujejo tudi povratne informacije, da lahko samodejno podnaslavljanje izboljša, je zagotovila ministrica.

Pogodbo o izvedbi projekta samodejnega podnaslavljanja televizijskih oddaj v višini 1,2 milijona evrov je z upravo RTVS podpisala marca. Iz programa evropske kohezijske politike 2021-2027 bo namenjenih 630.000 evrov, iz proračuna ministrstva za kulturo pa skoraj 575.000 evrov, so tedaj zapisali na ministrstvu.