Pravila in pogoji za nagradne igre

Splošni pogoji sodelovanja v nagradnih igrah veljajo za:

- Spletni portal N1 Slovenija;

(v nadaljevanju: »Portal N1 Slovenija«);

in

- Profile N1 Slovenija na internetnih družbenih omrežjih mednarodnih spletnih platform »FACEBOOK«, »TWITTER«, »INSTAGRAM« in »YOUTUBE«;

(v nadaljevanju: »Profili N1 Slovenija«).

SPLOŠNE DOLOČBE

1. člen

(1) Organizator nagradne igre Portala N1 Slovenija in Profilov N1 Slovenija (v nadaljevanju: nagradna igra) je družba Adria News Production, produkcija vsebin in marketing, d.o.o, Bleiwesova cesta 30, 1000 Ljubljana (v nadaljevanju: »organizator«), s spletnim naslovom: https://n1info.si.

(2) Kadar kot so-organizator nagradne igre sodeluje tudi poslovni partner organizatorja, ta zagotovi nagrade in izvede nagradno žrebanje, organizator pa izvede nagradno igro na Portalu N1 Slovenija in/ali Profilih N1 Slovenija, kakor določeno v besedilu razpisa posamezne nagradne igre.

(3) V primeru, da nagrade zagotovi poslovni partner organizatorja, ki ne želi sodelovati v vlogi in obveznostih so-organizatorja (v nadaljevanju pokrovitelj), vse aktivnosti poslovnega partnerja v okviru izvedbe nagradne igre prevzame organizator.

POGOJI SODELOVANJA

2. člen

(1) V nagradni igri lahko sodelujejo polnoletne osebe s stalnim ali začasnim bivališčem v Republiki Sloveniji. Mladoletne osebe (mlajše od 18 let) morajo imeti za sodelovanje v nagradni igri predhodno pisno soglasje staršev ali zakonitih zastopnikov.

(2) K nagradni igri lahko pristopijo uporabniki Portala N1 Slovenija, razen če besedilo posamezne razpisane nagradne igre ne predvideva drugače. Uporaba Portala N1 Slovenija je brezplačna. V primeru, ko nagradna igra poteka preko Profilov N1 Slovenija, lahko v nagradni igri sodelujejo vse osebe, ki so v okviru spletnega družabnega omrežja pridružene posameznemu Profilu N1 Slovenija, na katerem poteka nagradna igra oziroma vse osebe, ki so na tem Profilu N1 Slovenija kliknile gumb »Všeč mi je.« oziroma »Like.«, razen če besedilo razpisane nagradne igre ne predvideva drugače.

(3) Sodelovanje v nagradni igri ni pogojeno z nakupom in ga organizator ne zaračunava.

(4) Udeleženci nagradne igre sami krijejo vse stroške sodelovanja v nagradni igri.

Med stroške sodelovanja se med drugim uvrščajo:

- strošek dostopa do interneta;

- strošek prenosa podatkov z interneta.

(5) V nagradni igri ne smejo sodelovati zaposleni in zunanji pogodbeni sodelavci organizatorja ali njihovi ožji družinski člani.

(6) Vsak posameznik lahko k posamezni nagradni igri pristopi le enkrat.

POTEK NAGRADNE IGRE

3. člen

Podrobna predstavitev in potek nagradne igre je na voljo na portalu N1 Slovenija in/ali Profilih N1 Slovenija.

PRAVILA NAGRADNE IGRE

4. člen

(1) Datum začetka in zaključka nagradne igre je objavljen na Portalu N1 Slovenija in/ali Profilu N1 Slovenija, kjer nagradna igra tudi poteka.

(2) S sodelovanjem v nagradni igri se šteje, da udeleženec sprejema te splošne pogoje sodelovanja v nagradni igri in pogoje, ki so objavljeni na Portalu N1 Slovenija in/ali Profilu N1 Slovenija.

(3) V primeru navedbe nepopolnih, nepravilnih ali neresničnih podatkov (elektronskega naslova oziroma podatkov iz 3. odstavka 8. člena Splošnih pogojev nagradnih iger) si organizator pridržuje pravico, da udeležencu sodelovanje v nagradni igri zavrne ali ga iz nagradne igre izključi.

Udeleženec izgubi pravico do nagrade, če organizator ugotovi, da:

- udeleženec ni izpolnjeval pogojev sodelovanja;

- je udeleženec kršil pravila in pogoje sodelovanja v nagradni igri;

- udeleženec ne želi izpolniti obveznosti v skladu s temi pogoji ali posebnimi pogoji objavljenimi na spletnem portalu N1 Slovenija in/ali Facebook ali Instagram Profilu ali jih ni izpolnil pravočasno;

- v primeru prijav: če je prijava na kakršenkoli način neustrezna.

V primeru, ko udeleženec izgubi pravico do nagrade, organizator samostojno presodi, ali bo nagrado podelil komu drugemu ali ne.

(4) V kolikor pogoji nagradne igre pogojujejo sodelovanje v nagradni igri, s tem da udeleženec predloži skice, risbe, fotografije, video posnetke ali drugo avtorsko gradivo, predmete sorodnih pravic ali predmete drugih pravic intelektualne lastnine (v nadaljevanju tega člena: gradivo), udeleženec s posredovanjem gradiva organizatorju jamči, da razpolaga z vsemi materialnimi in drugimi avtorskimi in sorodnimi upravičenji na tem gradivu in jih neizključno, teritorialno neomejeno ter za celoten čas trajanja varstva v celoti enkrat za vselej za vse primere, kot so navedeni v naslednjem odstavku, prenaša na organizatorja nagradne igre.

(5) S posredovanjem gradiva iz prejšnjega odstavka tega člena udeleženec prenaša na organizatorja nagradne in soorganizatorja nagradne igre in nepreklicno dovoljuje objavo, razstavo, vse oblike reproduciranja, distribucijo, predelavo, javno priobčitev (vključno z deljenjem celotnega gradiva ali njegovega dela na spletu, dajanja na voljo javnosti, javnim prikazovanjem, javnim prenašanjem, javnim izvajanjem, javnim predvajanjem, radiodifuznim oddajanjem, radiodifuzno retransmisijo, sekundarnim radiodifuznim oddajanjem) in vse druge načine uporabe gradiva v prvotni obliki, v predelani obliki ali kot del drugega avtorskega dela ali predmeta sorodnih pravic ali drugih pravic intelektualne lastnine, v delu ali celoti, brez omejitev glede transformacij ali obdelave gradiva, vključno z uporabo v vseh medijih (tiskanih medijih, na spletnih straneh, profilih družbenih omrežij, oglaševalskih edicijah ali drugih medijih) organizatorja oz. soorganizatorja nagradne igre. Navedeni

prenos pravic udeleženca na organizatorja in soorganizatorja nagradne igre je brezplačen (tj. brez pravice do nadomestila oz. plačila). Hkrati se udeleženec odpoveduje pravici pregledovati, odobriti, nasprotovati kakršnemu koli načinu uporabe gradiva, uredniški izbiri ali izgledu materiala.

(6) V primeru, da je udeleženec izžreban oziroma izbran za nagrajenca, ta s prevzemom nagrade podaja soglasje k sodelovanju z organizatorjem oz. soorganizatorjem v smislu fotografiranja nagrajenca za potrebe oglaševanja oz. objav tako pridobljenega gradiva v vseh medijih (tiskanih medijih, na spletnih straneh, profilih družbenih omrežij, oglaševalskih edicijah, televiziji ali drugih medijih) organizatorja oz. soorganizatorja nagradne igre brez pravice do nadomestila oz. plačila. Hkrati se odpoveduje pravici pregledovati, odobriti, nasprotovati kakršnemu koli načinu uporabe gradiva, uredniški izbiri ali izgledu materiala.

NAGRADE

5. člen

(1) Posamezni udeleženec nagradne igre lahko prejme le eno izmed nagrad. Če je udeleženec izžreban dvakrat ali večkrat, prejme tisto nagrado, za katero je bil izžreban najprej.

(2) Vrsta in opis nagrad sta predstavljena v besedilu razpisa nagradne igre na Portalu N1 Slovenija in/ali na Profilu N1 Slovenija, kjer nagradna igra tudi poteka.

(3) Nagrade niso zamenljive za drugo vrsto nagrade, izplačljive v gotovini ali prenosljive na tretje osebe.

ŽREBANJE NAGRAD

6. člen

(1) Za organizacijo, izvedbo in nadzor nad potekom nagradne igre ter žrebanjem nagrajencev skrbi komisija, ki jo sestavljajo predstavniki organizatorja in/ali predstavniki so-organizatorja.

(2) Žrebanje nagrad bo potekalo na dan določen v opisu nagradne igre na Portalu N1 Slovenija in/ali Profilu N1 Slovenija, najkasneje pa v 14-ih dneh po zaključku nagradne igre na sedežu organizatorja (Bleiweisova 30, 1000 Ljubljana) ali so-organizatorja.

OBVEŠČANJE NAGRAJENCEV

7. člen

(1) Nagrajenec bo obvestilo o nagradi prejel prek zasebnega sporočila na svojem profilu družabnega omrežja ali na svoj elektronski naslov, ki ga je posredoval ob začetku nagradne igre na Portalu N1 Slovenija.

(2) S sodelovanjem v posamezni nagradni igri udeleženec soglaša, da ga v primeru izžrebanja organizator kot nagrajenca objavi na zidu Profila N1 Slovenija in ob tem tudi označi (»tag«). V primeru, ko nagradna igra poteka le na Portalu N1 Slovenija, udeleženec soglaša, da ga v primeru izžrebanja organizator kot nagrajenca objavi na tisti spletni strani Portala N1 Slovenija, kjer nagradna igra tudi poteka.

(3) Seznam nagrajencev bo objavljen na Portalu N1 Slovenija in/ali Profilu N1 Slovenija najkasneje v treh dneh po žrebanju nagrad. V primeru, da žrebanje izvede so-organizator, bo seznam objavljen najkasneje v desetih dneh od dneva žrebanja.

(4) Rezultati nagradne igre so dokončni. Pritožbe ali ugovori zoper rezultate nagradne igre niso mogoči.

PREVZEM NAGRAD

8. člen

(1) Udeleženec je kot nagrajenec upravičen do prevzema nagrade, če ga o nagradi v dogovorjenem roku obvesti organizator oziroma administrator Portala N1 Slovenija in/ali Profila N1 Slovenija.

(2) Nagrade so obdavčene po Zakonu o dohodnini. Nagrajenec je zavezanec za plačilo dohodnine v skladu z Zakonom o dohodnini (drugi prejemki, med katere spadajo tudi nagrade). Akontacijo dohodnine obračuna in odvede organizator nagradne igre oz. soorganizator ali pokrovitelj, ki zagotovi nagrado.

(3) Za prevzem nagrade mora nagrajenec ob pisnem pozivu organizatorja predložiti naslednje osebne podatke: ime in priimek, točen naslov stalnega bivališča, kraj bivanja, davčno številko in davčni urad. Za potrebe obveščanja o prevzemu nagrade nagrajenec sporoči tudi kontaktno telefonsko številko.

Če nagrajenec v sedmih dneh po datumu poslanega poziva ne predloži potrebnih podatkov, izgubi pravico do nagrade brez pravice do kakršnegakoli nadomestila.

(4) Organizator s pisnim pozivom iz odstavka (3) tega člena nagrajenca obvesti o načinu prevzema nagrade. Nagrado lahko organizator na lastne stroške pošlje na naslov, ki ga je sporočil nagrajenec, prevzem nagrade pa je možen tudi osebno v službenih prostorih organizatorja na Bleiweisovi 30, 1000 Ljubljana.

Kadar je predmet nagrade občutljiv predmet (na primer občutljiv mehanizem, steklena embalaža, embalaža, ki vsebuje tekočino in podobno) ali predmet, ki zaradi svoje teže in/ali velikosti ni primeren za varno pošiljanje po pošti, nagrajenci nagrado prevzamejo osebno na sedežu organizatorja. Po dogovoru z nagrajencem je mogoče po pošti poslati tudi občutljive predmete, vendar organizator ne prevzema nobene odgovornosti za morebitne poškodbe, nastale med pošiljanjem paketa. V primeru izgubljenega ali poškodovanega paketa in/ali poškodovane vsebine paketa, nagrajenec ni upravičen do kakršnegakoli nadomestila, finančnega ali materialnega.

(5) Osebe, mlajše od 18 let, morajo za prevzem nagrade organizatorju predložiti pisno soglasje staršev ali zakonitega skrbnika hkrati s posredovanjem podatkov iz 3. odstavka tega člena, najkasneje pa do prevzema nagrade.

VAROVANJE INFORMACIJ IN OSEBNIH PODATKOV

9. člen

(1) Organizator kot upravljavec osebnih podatkov spoštuje zasebnost udeležencev posamezne nagradne igre in se zavezuje, da bo z osebnimi podatki, pridobljenimi tekom nagradne igre, ravnal skrbno in jih varoval ter obdeloval v skladu s predpisi o varstvu osebnih podatkov in Pravilnikom o varstvu osebnih podatkov sprejetim pri organizatorju.

(2) Brez izrecne privolitve udeležencev posamezne nagradne igre osebnih podatkov udeležencev ne bo posredoval tretji osebi ali jih uporabil v druge namene, kot izključno za potrebe uspešne celostne izvedbe nagradne igre, razen, če s predpisi ni določeno drugače.

(3) V primeru, ko organizator nagradno igro organizira skupaj s so-organizatorjem, bo ta so-organizatorju posredoval seznam nagrajencev. Odgovornost organizatorja za ustrezno obdelavo in hrambo podatkov pri so-organizatorju je v celoti izključena.

(4) V kolikor se sodelujoči v nagradni igri strinja s posredovanjem podatkov so-organizatorju, bo organizator po končani igri vse podatke takih uporabnikov posredoval so-organizatorju. Odgovornost organizatorja za ustrezno obdelavo in hrambo podatkov pri so-organizatorju je v celoti izključena.

(5) V kolikor se sodelujoči v nagradni igri strinja s prejemanjem e-novičk organizatorja in/ali so-organizatorja, lahko organizator e-mail naslove sodelujočih posreduje tudi so-organizatorju nagradne igre.

(6) Odgovornost organizatorja za zaščito podatkov na spletnih straneh, do katerih vodijo določene povezave na Portalu ali Profilih N1 Slovenija je izključena. Prav tako organizator ne prevzema odgovornosti za morebitne napake, ki se lahko pojavijo ob posredovanju napačnih ali lažnih podatkov s strani udeležencev nagradne igre.

(7) Udeleženec nagradne igre organizatorju kot upravljavcu zbirke osebnih podatkov dovoljuje, da do preklica udeleženca oziroma do izpolnitve namena obdelave podatkov vodi, vzdržuje in obdeluje zbirko posredovanih osebnih podatkov za potrebe izvedbe nagradne igre v skladu s predpisi o varstvu osebnih podatkov.

Osebni podatki v zbirki osebnih podatkov nagrajencev in namen njihovega zbiranja, obdelave, shranjevanja in uporabe:

- elektronski naslov (za potrebe sodelovanja v nagradni igri, žrebanja in posredovanja pisnih pozivov organizatorja po nadaljnjem ravnanju v primeru upravičenosti do nagrade);

- ime in priimek, naslov in kraj bivanja (za potrebe identifikacije nagrajenca, žrebanja, obveščanja o nagradah in obveščanja o načinu prevzema nagrad ter za potrebe poročanja davčnim organom v skladu z veljavno davčno zakonodajo v Republiki Sloveniji);

- kontaktna telefonska ali GSM številka (za potrebe obveščanja v primeru kakršnihkoli težav z dostavo nagrade);

- davčna številka in pristojni davčni urad nagrajenca (za potrebe poročanja davčnim organom v skladu z davčnimi predpisi v Republiki Sloveniji)

(8) V času upravljanja osebnih podatkov ima vsak posamezni udeleženec možnost vpogleda, prepisa, kopiranja, dopolnitve, popravka, blokiranja in izbrisa osebnih podatkov v zbirki osebnih podatkov, skladno z veljavnimi predpisi in politiko varstva zasebnosti.

(9) Podatki se hranijo v računalniški obliki. Po prenehanju potrebe po vodenju podatkov ali na podlagi zahtevka nagrajenca, se podatki izbrišejo.

(10) Uporabniki podatkov so organizator in morebitni so-organizator ter osebe odgovorne za dostavo osvojenih nagrad.

(11) S sodelovanjem v nagradni igri udeleženec soglaša, da mu lahko organizator pošilja brezplačna splošna obvestila vezana na nagradno igro preko elektronske pošte ali telefonske številke iz 3. odst. 8. člena teh pogojev do preklica tega soglasja oziroma do izpolnitve namena hrambe kontaktnih podatkov.

(12) Vprašanja o zaupnosti in uporabi osebnih podatkov se naslovijo na elektronski naslov: [email protected].

KONČNE IN PREHODNE DOLOČBE

10. člen

(1) Udeleženci nagradne igre hkrati s Pogoji nagradne igre sprejemajo tudi pogoje in pravila skupnosti na Profilih N1 Slovenija. Organizator ne prevzema nobene odgovornosti za nespoštovanje pogojev uporabe skupnosti na Profilih N1 Slovenija s strani udeležencev nagradne igre. Prav tako ne prevzema odgovornosti za kakršnekoli posledice nastale kot rezultat objave prispevkov na Profilih N1 Slovenija.

(2) Organizator si pridržuje pravico do dopolnitev in sprememb pogojev nagrade igre, če tako zahtevajo vzroki tehnične ali komercialne narave ali vzroki na strani javnosti.

(3) O vseh spremembah in novostih nagradne igre bo organizator udeležence sproti obveščal z objavami na Portalu N1 Slovenija in/ali Profilih N1 Slovenija.

Adria News Production d.o.o.