Kako je zastava iz kultne japonske serije postala simbol upora generacije Z

September je v Nepalu in na Filipinih zaznamoval val množičnih protestov proti skorumpirani oblasti. Poleg gesel in transparentov je ulice povezoval še en močan simbol – piratska zastava z lobanjo in slamnikom iz kultne japonske serije One Piece.

Zastava Jolly Roger, ki jo v stripu in animirani seriji iz leta 1997 nosijo pirati slamnatih klobukov (Straw Hat Pirates, op. a.), skupina piratov, ki se bori proti skorumpiranim in represivnim oblastem, je postala prispodoba upora generacije Z. Njeno sporočilo je preseglo državne in kulturne meje ter se uveljavilo kot simbol upanja in osvoboditve po vsej Aziji.

"Čeprav govorimo različne jezike in prihajamo iz različnih kultur, vsi razumemo isti jezik – jezik zatiranja," je za The Guardian povedal 23-letni Eugero Vincent Liberato, ki je pomagal organizirati proteste v filipinski prestolnici Manila. "Zastavo vidimo kot simbol osvoboditve od zatiranja … kot opomnik, da se moramo vedno boriti za prihodnost, ki si jo zaslužimo."

Na Filipinih se je v nedeljo na ulice podalo več deset tisoč ljudi, ogorčenih zaradi obtožb, da so oblasti preusmerile sredstva, namenjena nujni pomoči po poplavah. V Luneta Parku v središču Manile je nad množico plapolala zastava Jolly Roger. "Za vsak peso, ki ga ukradejo, kradejo našo prihodnost – in prihodnost naslednjih generacij," je opozoril Liberato. "Reči, da so mladi jezni, je premalo – so besni."

Priljubljena zastava iz serije One Piece je bila prejšnji mesec množično izobešena tudi v Indoneziji, in sicer v času priprav na dan neodvisnosti 17. avgusta. To je sprožilo burne odzive oblasti: eden od poslancev je dejal, da gre za poskus spodkopavanja narodne enotnosti, drugi pa je celo namignil, da bi lahko šlo za izdajo.

Po poročilih, da so ljudje, ki so izobesili zastavo, postali tarče policije in vojske, je Amnesty International izdala ostro izjavo, v kateri opozarja, da takšni ukrepi pomenijo kršitev svobode izražanja.

Spajanje protestov in popularne kulture

Zastava Jolly Roger iz serije One Piece je učinkovit protestni simbol prav zato, ker jo je mogoče zlahka prilagoditi različnim družbenim kontekstom in ji dodati nove pomene, je za CNN pojasnila Natalie Pang, profesorica na oddelku za komunikacije in nove medije nacionalne univerze v Singapurju.

V Nepalu so protestniki ob njej nosili transparente s sporočili, kot so "Generacija Z ne bo tiho", "Vaš luksuz – naše trpljenje!" in "Nepo otroci" – slednje kot izraz jeze do otrok politikov, ki na družbenih omrežjih razkazujejo svoje razkošno življenje.

"Kot vizualni simbol postaja vse bolj vpliven, saj ljudem omogoča, da se poistovetijo z njegovimi vrednotami in rečejo: Tudi jaz stojim za tem," pravi Pang. Po njenem mnenju zastava ne združuje le ljudi okrog določenih vrednot, temveč jih lahko tudi spodbudi k aktivnemu sodelovanju v protestih.

Družbena omrežja pri tem brišejo mejo med digitalnim in resničnim svetom. "Opazujemo nekakšen ‘remiks’ – preplet politične kulture izražanja in množične pop kulture potrošnje," dodaja Pang.

Zastava iz japonske serije pa ni osamljen primer prepletanja digitalnega in resničnega sveta. Simboli in liki iz pop kulture pogosto najdejo pot med protestnike, saj na preprost in prepoznaven način izražajo skupne vrednote in cilje. Tako so denimo leta 2019 prodemokratični protestniki v Hongkongu posvojili lik žabe Pepeta (Pepe The Frog, op. a.), sicer znan kot desničarski spletni meme, medtem ko so mladi na Tajskem in nasprotniki vojaškega udara v Mjanmaru leta 2021 kot simbol odpora uporabljali pozdrav iz filmske sage Igre lakote.