Predsednik Donald Trump BBC-ju grozi z milijardno odškodninsko tožbo

Britanska javna radiotelevizija BBC se je znašla pod plazom očitkov o pristranskem poročanju. Med drugim naj bi medijska hiša v dokumentarnem prispevku govor ameriškega predsednika Donalda Trumpa zmontirala tako, da je delovalo, kot da je pozival k izgredom na Kapitol januarja 2021.

Donald Trump je medijski hiši zaradi očitkov poslal pismo, v katerem ji zaradi pristranskosti grozi s pravnimi posledicami. BBC je prejem pisma potrdil, nanj pa se bo odzval "v ustreznem času".

Nekaj ur kasneje so ameriški mediji razkrili več podrobnosti iz pisma, ki ga je pravna ekipa ameriškega predsednika poslala čez lužo. V njem naj bi zahtevala, da BBC do petka, 14. novembra, do 17. ure po vzhodnem standardnem času, v celoti umakne dokumentarni prispevek, sicer sledi odškodninska tožba v višini milijarde dolarjev (več kot 866 milijonov evrov).

"BBC je obrekoval predsednika Trumpa, ko je namerno in zavajajoče priredil svoj dokumentarni film, da bi skušal vplivati na predsedniške volitve. Predsednik Trump bo še naprej pozival k prevzemanju odgovornosti za laži, zavajanje in lažne novice," je za AFP povedal predstavnik Trumpove odvetniške ekipe, ki ni želel biti imenovan.

Že sinoči je sicer ameriški predsednik ostro napadel medijsko hišo. Novinarje, ki so sodelovali pri montaži oddaje, je med drugim označil za pokvarjene in zelo nepoštene.

Kaj je storil BBC

Kot smo poročali, je sporni prispevek Trump: A Second Chance? (Trump: Druga možnost?), ki se je predvajal teden dni pred lanskoletnimi volitvami v ZDA. V njem so bili uporabljeni izseki Trumpovega govora iz njegovega prvega predsedniškega mandata, v katerem svojim privržencem govori: "Odpravili se bomo proti Kapitolu" in da se bodo morali "boriti na vso moč" (ang. Fight like hell).

Ta dva stavka sta bila v montaži združena, čeprav ju je Trump izrekel v različnih delih govora in v drugem kontekstu. V resnici je, kot poroča Reuters, v tem delu govora pozival, naj njegovi podporniki "spodbujajo pogumne senatorje in kongresnike ter kongresnice".

Zaradi kritik sta že v nedeljo odstopila generalni direktor britanske javne radiotelevizije BBC Tim Davie in izvršna direktorica informativnega programa Deborah Turness.

Predsednik upravnega odbora BBC, 73-letni novinarski veteran Samir Shah, se je medtem v današnjem pogovoru za BBC opravičil za "napačno presojo", ki je privedla do neprimernega urejanja izsekov iz Trumpovega govora.

Shah je v današnjem intervjuju za BBC povedal, da razmišlja o osebnem opravičilu predsedniku ZDA, in obžaloval odstop generalnega direktorja BBC Tima Davieja. Poudaril je, da sam ne namerava odstopiti, ob tem pa zagovarjal integriteto BBC ter zanikal obtožbe o domnevni pristranskosti proti Izraelu pri poročanju o vojni v Gazi.

Očitki o pristranskosti so se pojavili po razkritju internega poročila nekdanjega svetovalca za uredniške standarde, ki je opozoril na pomanjkljivosti pri poročanju o govoru Donalda Trumpa, vojni med Izraelom in Hamasom in vprašanju transspolnosti. Poročilo je objavil The Daily Telegraph.