Italijanska javna uprava še vedno nepravilno zapisuje slovenske šumnike

Omizje, ki je potekalo na tržaški prefekturi, so po pisanju časnika Primorski dnevnik sklicali na pobudo krovnih organizacij slovenske manjšine, Slovenske kulturno-gospodarske zveze (SKGZ) in Sveta slovenskih organizacij (SSO). Na njem so predstavniki manjšine opozorili, da v nekaterih dokumentih, ki jih izdaja javna uprava, in sicer pri vozniških dovoljenjih, zdravstvenih potrdilih, pa tudi obrazcih matičnih uradov, niso pravilno zapisani vsi slovenski šumniki.

Kot poroča italijanska radiotelevizija Rai, do težav prihaja, kadar je v izdajo dokumentov vključen zasebnik, na primer avtošola ali zdravnik, pa tudi v postopku digitalizacije, še zlasti, če ga opravljajo v Rimu.

Na delovnem omizju, ki je potekalo za zaprtimi vrati, so ugotovili, da so nekatere težave odpravili, recimo, kar zadeva zdravstveno ustanovo Asugi in dokumente matičnih uradov na državni ravni, ostajajo pa pri zemljiških knjigah ali ko posameznik prvič zaprosi za vozniško dovoljenje in mora avtošola podatke vstaviti v sistem.

Prefekt je pokazal pripravljenost, da se težave s strešicami uredijo. Po besedah predsednice SKGZ Ksenije Dobrila je prefekt na srečanju med drugim tudi povedal, da je dobil zelo odločna priporočila s strani notranjega ministrstva, da se te zadeve rešujejo.

Na srečanju so govorili tudi o prihajajočih izzivih. V Italiji bodo namreč na državni ravni uvedli nove sisteme v zvezi z demografskimi storitvami. Kot je za Rai povedal predsednik institucionalnega paritetnega odbora za vprašanja slovenske narodne skupnosti v Italiji Marko Jarc, so na omizju prejeli zagotovila, da si bodo vse javne ustanove prizadevale, da bodo Slovenci imeli zagotovljene pravice po 8. členu zaščitnega zakona iz leta 2001.

Naslednji korak je srečanje krovnih organizacij s paritetnim odborom, je pojasnil predsednik SSO Walter Bandelj. Verjetno bo sledilo še eno omizje, še poroča Rai.

Predstavniki manjšine že več let opozarjajo na nepravilen zapis njihovih imen in priimkov v različnih dokumentih. Pripadniki slovenske narodne skupnosti v Italiji imajo po zaščitnem zakonu pravico, da sta njihovo ime in priimek v dokumentih pravilno natisnjena.