Kako je gaslighting postal mračenje, infrastruktura pa ključna, ne kritična

Kako poimenovati pojme, za katere v slovenščini še ni ustreznih izrazov? S takšnimi izzivi se spoprijemajo v Terminološki svetovalnici, ki deluje pod okriljem Terminološke sekcije Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. Letos praznujejo že deset let delovanja. Ob tej okrogli obletnici smo se pogovarjali z vodjo svetovalnice dr. Mojco Žagar Karer, ki je med drugim povedala, da so odgovorili že na več kot 550 vprašanj uporabnikov. V njeni pisarni visi napis: "Slaba terminologija je sovražnik dobrega razmišljanja." Preberi več