Na Madžarskem zaskrbljeni zaradi vloge nekdanje tolmačke Putina na volitvah

Daria Bojarska, ki je dolga leta delala za rusko zunanje ministrstvo in bila na številnih srečanjih na visoki ravni, med drugim tudi na srečanju med ruskim predsednikom Vladimirjem Putinom in ameriškim predsednikom Donaldom Trumpom, je zdaj višja svetovalka v Parlamentarni skupščini Organizacije za varnost in sodelovanje v Evropi (Ovse) in pomaga pri usklajevanju misije te organizacije za opazovanje parlamentarnih volitev na Madžarskem.

Ker bi lahko tokratne volitve končale 16-letno vladavino Viktorja Orbana, ki velja za najbolj proruskega voditelja v EU ter v luči očitkov o vplivu Rusije na volitve, so madžarske organizacije za človekove pravice izrazile zaskrbljenost nad vlogo Bojarske na volitvah. Poudarjajo, da se bo pri oceni poštenosti glasovanja težko zanašati na misijo, pri kateri sodeluje nekdanja Putinova tolmačka.

"Ko misijo parlamentarne skupščine Ovseja organizira nekdanja Putinova tolmačka, to spodkopava nujno potrebno zaupanje," je po poročanju spletnega medija Politico dejala sopredsednica nevladne organizacije Madžarski helsinški odbor Marta Pardavi. "Kako smo lahko prepričani, da bodo informacije, ki jih delimo, ostale znotraj misije?" je vprašala.

"V nedemokratičnem okolju na Madžarskem, kjer vlada redno grozi in ustrahuje civilno družbo ter novinarje, morajo mednarodni volilni opazovalci poskrbeti, da njihova misija uživa popolno zaupanje ljudi in organizacij, ki z njimi delijo občutljive informacije," je še podarila Pardavi.

Pravni direktor organizacije Transparency International Madžarska Miklos Ligeti je napovedal, da bo zaradi pomislekov v zvezi z Bojarsko bojkotiral opazovalno misijo.

Do sodelovanja Bojarske v opazovalni misiji je kritičnih tudi več kot 50 evroposlancev. Kot so zapisali v pismu, naslovljenem na Ovse, njena zgodovina zaposlitev "vzbuja resna vprašanja glede njene primernosti" za to vlogo. Dodali so, da so osebe, ki tesno sodelujejo s Putinom, podvržene strogemu varnostnemu preverjanju s strani ruskih oblasti in jih ruska država šteje za zelo zanesljive, je v sredo poročala nemška tiskovna agencija dpa.

V Ovseju zavrnili očitke in obsodili javne napade na tolmačko

V Ovseju očitke zavračajo. Tiskovni predstavnik organizacije Nat Parry je v odzivu nanje po poročanju Politica poudaril, da Bojarska nikoli ni delala kot polno zaposlena "osebna tolmačka predsednika Putina", temveč je bila zaposlena na ruskem zunanjem ministrstvu. Ob tem je obsodil "vztrajne javne napade" nanjo, in zatrdil, da obtožbe temeljijo izključno na njeni narodnosti.