Menu Item
Na spletu je zaokrožil redek posnetek, v katerem prva dama ZDA ne govori angleško. Z žrtvijo požara v Kaliforniji se pogovarja v slovenščini in hrvaščini.
Posnetek srečanja ameriškega predsedniškega para z žrtvami požarov v Los Angelesu je pritegnil pozornost tudi zato, ker Melania Trump v njem ne govori v angleščini, pač pa v slovenščini in hrvaščini.
Prvi posnetek, ki ga je objavil uporabnik FLOTUSReport na omrežju X (FLOTUS je okrajšava za “First Lady Of The United States” – Prva dama ZDA), kaže, kako je ameriški predsedniški par prišel do ženske in moškega, ki sta bila žrtvi enega od požarov v Kaliforniji.
“Dober dan, kako ste?”, je Melania vprašala žensko. Ta ji je v hrvaščini odgovorila: “Dober dan. Hvala, ker ste prišli.” V nadaljevanju je povedala, da je prišla v ZDA, ko je imela 10 let.
“Lepo. Me veseli,” je odgovorila Melania in jo vprašala: “Kako ste?” ter jo objela. Sogovornica je dejala, da je “bila že bolje”. “Kje ste živeli,” jo je vprašala Melanija in ženska je povedala, da nedaleč stran.
“In vse je pogorelo?” jo je še vprašala Melania in ženska je pritrdila. Melanija jo je nato še v slovenščini vprašala, če ima družino in ženska je povedala, da ima dva sinova.
Na omrežju pa se je pojavil še en video, kjer je uporabnik v naslovu napisal: “Melania Trump govori slovensko z žrtvami požara v Pacific Palisades v Los Angelesu. Zgodovinski trenutek”.
V resnici se je nekoliko zmotil. Prva dama ZDA se je v tem videu z isto sogovornico očitno pogovarjala tudi v hrvaščini, vendar se celotnega pogovora ne sliši dobro. S pogovorom v zanje tujem jeziku je navdušila množico uporabnikov omrežja, saj je v ZDA za Melanio dobro znano, da tekoče govori kar nekaj jezikov.
Kakšno je tvoje mnenje o tem?
Sodeluj v razpravi ali preberi komentarje