Novinar CNN David Culver je opisal, kako je po 50 dneh lockdowna zapustil Šanghaj.
Ob brnenju motorjev sem slišal, kako je stevardesa tolažila sopotnika, ki je sedel nekaj vrst za mano. “Uspelo vam je in zdaj ste na varnem,” je toplo rekla. Naše letalo je pravkar vzletelo iz Šanghaja, mesta bleščečih stolpnic, v katerem živi 25 milijonov ljudi, ki jih neusmiljeni kitajski režim ničelne tolerance do covida-19 počasi izčrpava.
Ko se je približala moji vrsti, me je stevardesa nagovorila z enako zaskrbljenim tonom. “Vidim, da ste se izvlekli skupaj z njim,” je dejala in pogledala mojega psa Chairmana, ki je spal v svoji torbi pod sedežem pred mano. “Kako vam je uspelo? In kako se počutite?” je vprašala.
Presenetila me je. Kot novinar sem po navadi jaz tisti, ki postavlja taka vprašanja. Toda na tem letu sem bil med redkimi, ki jim je uspelo po zapletenem postopku pridobiti enosmerno vozovnico strogega zaprtja zaradi covida-19 v Šanghaju.
Trenutno tujci, ki želijo oditi iz Šanghaja, običajno potrebujejo konzularno pomoč, odobritev za dodatne nevladne teste na koronavirus, registriranega voznika, da jih odpelje na letališče, in vozovnico za redek let (in to je še težje s hišnim ljubljenčkom). Predvsem pa morajo ljudje, ki odhajajo, pristojnim obljubiti, da se ne bodo več vrnili.
Zapuščene ceste vodijo do praznega letališča
Po 50 dneh zaprtja sem čutil, kako sosedje gledajo name iz svojih domov, ko sem zapuščal stanovanje. Verjetno so domnevali, da me ali peljejo z avtobusom v vladni karantenski center, kot ljudi, ki so bili pozitivni na testu, ali pa sem našel način za hiter pobeg, kot drugi tujci, ki so odšli. Pravzaprav sem več mesecev načrtoval potovanje, veliko pred začetkom tega norega zaprtja. Potem ko sem januarja 2020 poročal o začetnem izbruhu v Vuhanu, sem ostal na Kitajskem, saj se je zaprla pred preostalim svetom. Toda po več kot dveh letih in pol stran od svoje tesno povezane kubansko-ameriške družine sem se želel vrniti.
Vožnja iz okrožja Šuhuj v osrednjem Šanghaju do mednarodnega letališča Pudong vzhodno od centra mesta ni bila takšna, kakršno sem si zapomnil. Skoraj pusti pločniki s trakovi za smer premikanja, večina trgovin in restavracij je bila zaprta, vrata pa zavarovana z verigami in ključavnicami. Nekaj ljudi na ulicah je bilo večinoma oblečenih v zaščitne obleke, vključno s policijo. Kontrolne točke so se vrstile na poti do letališča, in ko so mojega voznika ustavili, so policisti nekaj minut pregledovali najine dokumente: sporočilo elektronske pošte s potrditvijo leta, negativni test na koronavirus, pismo ameriškega veleposlaništva.
Ko smo pristali pred terminalom, sem ugotovil, da ni drugih avtomobilov ali potnikov – in za sekundo sem se ustrašil, da je bil moj let odpovedan.
Drugačna Kitajska
Kitajska, ki jo zapuščam, je le malo podobna tisti, ki me je sprejela pred skoraj tremi leti – vendar me spominja na prvo večjo zgodbo, ki sem jo opisal tukaj. Nekaj mesecev po prihodu so mojo ekipo poslali v Vuhan v osrednji Kitajski, potem ko se je začela širiti novica o skrivnostni bolezni. To je bilo 21. januarja 2020, in v nekaj dneh je mesto zajelo zaprtje brez primere – prvo od mnogih na svetu.
Skupaj s številnimi drugimi smo hoteli iti ven, a smo se zavedali, da bi lahko bili izpostavljeni bolezni, in smo se odločili za 14-dnevno samoizolacijo v hotelu, preden je karantena postala obvezna. V tistih zgodnjih dneh se je odprlo, na kratko, okno nefiltrirane resnice, preden so ga kitajski cenzorji zaprli. V tem času smo se pogovarjali s sorodniki žrtev, ki so tvegali svojo svobodo, da bi izrazili jezo do vladnih uradnikov, za katere pravijo, da so napačno ravnali in prikrili začetni izbruh.
Kitajski uradniki trdijo, da so bili od začetka z informacijami odkriti. In ravno ta mesec je predsednik Ši Džinping ponovno potrdil in pohvalil prizadevanja svoje države za ničelno toleranco do covida-19, pri čemer je obljubil, da se bo boril proti vsem dvomljivcem in kritikom vse bolj kontroverzne politike.
Kitajska je bila ena prvih držav, ki je zaprla svoje meje, zgradila terenske bolnišnice, uvedla množično testiranje milijonov ljudi in ustvarila sofisticiran sistem sledenja stikom z namenom zajezitve primerov – s čimer je zagotovila model za druge države, ki so se borile s svojimi izbruhi. In nekaj časa je sistem deloval. Čeprav se je število primerov povečalo po vsem svetu, na Kitajskem covida-19 skorajda ni bilo, letos pa je svoje pandemične ukrepe dvignila na drugo raven in gostila olimpijske igre pod najstrožjim zdravstveno-varnostnim modelom, ki je bil kdaj uprizorjen za globalni dogodek.
Poročanje iz Kitajske je bilo težko že pred covidom-19. Z omejitvami je vsaka naloga prihajala z grožnjo hitrega zaprtja javnega življenja ali prisilne karantene. Bitka Kitajske proti covidu je sovpadala s poslabšanjem mednarodnih odnosov, zlasti njenih vezi z ZDA. Ameriškim novinarjem, kot sem jaz, so uvedli stroge vizumske omejitve – vizumska obdobja so bila krajša in dostop za več vstopov je bil opuščen. Zato smo mnogi ostali, namesto da bi tvegali, da se ne moremo spet vrniti.
Odhod iz lockdowna
Stopiti v srhljivo tihi terminal letališča je bilo kot napredovanje na naslednjo raven videoigre – trenutek olajšanja, ki ga je zasenčila tesnoba, da bi me lahko neka nepričakovana ovira pripeljala tja, kjer sem začel. Na informacijski tabli sta bili prikazani samo dve destinaciji: Hongkong in moja destinacija – Amsterdam.
Nobena trgovina ali restavracija ni bila odprta, celo prodajni avtomati so prenehali delovati. V skrajnih kotih ogromne terminalske zgradbe so popotniki za sabo pustili spalne vreče in kupe smeti. Nekateri so bili še vedno tam in čakali to, kar sem jaz imel – let od tam. Na prijavi prihodov so potniki puščali vrste vozičkov, polnih prtljage, medtem ko so ure čakali, da so se spremljevalci pojavili v belih zaščitnih oblekah, da bi jih prijavili.
Ko sem končal carinsko in varnostno kontrolo, je sonce že zahajalo, terminal pa je bil slabo osvetljen. Drugi potniki, večinoma tujci, so se stiskali v bližini, čakali na vkrcanje in delili podobne zgodbe. “Odhajamo po petih letih,” je povedala neka ženska. “Tukaj smo bili sedem let,” se je odzval drug potnik in pokazal na še en par. “Tukaj sta živela približno desetletje.”
Zdelo se je, da so ljudje, s katerimi sem govoril, prišli do istega zaključka: čas, ki so ga preživeli v kitajskem finančnem središču, ni bil več pomemben. Čas je bil, da se umaknejo, zmanjšajo izgube. Z okna sem lahko videl naše letalo pri vratih in opazoval, kako so se delavci v zaščitnih oblekah med seboj poškropili z razkužilom od glave do podplatov čevljev, potem ko so naložili zadnjo prtljago.
Ko sem se končno usedel na svoj sedež – s celimi vrstami okrog mene, ki so bile prazne – so adrenalin, tesnoba in stres, ki so se nabirali nekaj tednov, začeli popuščati. Prvič morda od začetka izbruha v marcu sem začutil olajšanje, čeprav je bil občutek ob vzletu obarvan s krivdo.
Stevardese so bile navdušene nad “zgodbo o pobegu” vsakega potnika in pripomnile, da še nikoli niso imele leta s toliko hvaležnimi ljudmi na krovu. Dve sta se približali mojemu sedežu, ko smo dosegli ustrezno višino. Ena je rekla: “Imeli ste nekaj dolgih tednov, zakaj si ne bi malo odpočili? Kmalu vas bomo pripeljali domov.” Druga je prikimala v znak strinjanja, nato pa je pokazala na svojo obrazno masko in rekla: “Oh, in samo da ne boste preveč šokirani, ko bomo pristali, boste opazili, da skoraj nihče več tega ne nosi. Vstopili boste v povsem nov svet.”
Avtor: David Culver/CNN
Spremljajte N1 na družbenih omrežjih Facebook, Instagram in Twitter.
Naložite si našo aplikacijo: na voljo za android in za iOS.
Kakšno je tvoje mnenje o tem?
Bodi prvi, ki bo pustil komentar!