Netflix je objavil napovednik za dokumentarno serijo Queen Cleopatra oziroma Kraljica Kleopatra, v njej pa slovito egipčansko kraljico upodablja igralka Adele James. Njena barva kože je razdelila javnost, saj v Egiptu poudarjajo, da je bila Kleopatra Grkinja in je imela svetlo polt. Strokovnjaki, ki so sodelovali z Netflixom, pa trdijo, da ima Kleopatra nejasno linijo prednic.
“To je popolnoma napačno. Kleopatra je bila Grkinja, kar pomeni, da je bila svetlopolta in ne temnopolta,” je ob napovedniku Netflixove dokumentarne serije Kraljica Kleopatra za časnik Al Masri al Jum povedal egiptolog in nekdanji egiptovski minister za starine Zahi Hawass. Kot številne druge ga je razjezila odločitev producentov, da so za novo upodobitev Kleopatre na filmskem platnu izbrali igralko mešane rase.
“Z navajanjem zavajajočih dejstev, da je izvor egipčanske civilizacije temnopolt, poskuša Netflix vnesti zmedo,” je prepričan Hawass, ki pojasnjuje, da so bili edini temnopolti vladarji Egipta kušitski kralji 25. dinastije. Ti so Egiptu vladali med letoma 747 in 656 pr. n. št.
Koga je ljubila in kako je umrla najznamenitejša med kraljicami?
Kleopatra je egipčanski prestol zavzela šele veliko pozneje. Leta 51. pr. n. št. je nasledila očeta Ptolemaja XII. S tem je postala zadnja vladarka iz makedonske dinastije Ptolemajcev in tako zadnja grška kraljica v Egiptu. Vladala je vse do svoje smrti leta 30 pr. n. št., potem pa na egipčanski prestol ni sedel noben grški vladar, saj je Egipt nato nadvladal rimski imperij.
Kleopatra je ena najslavnejših zgodovinskih osebnosti. Bila je predana vladarica, govorila naj bi devet jezikov, zanimala jo je matematika, duhove pa več kot dva tisoč let pozneje še vedno burita ljubezenska zgodba z Markom Antonijem in Kleopatrina še slavnejša smrt.
Kljub temu o njej ostaja veliko nepojasnjenega, med drugim identiteta njene matere. Zgodovinarji menijo, da obstaja možnost, da je bila Kleopatrina mati – ali pa katera od drugih ženskih prednic – avtohtona Egipčanka oziroma je izvirala iz katerega drugega afriškega predela, piše BBC. Bi torej Kleopatra res lahko bila temnopolta?
“Prebivalstvo Egipta je bilo večrasno”
Tudum, Netflixova spremljevalna spletna stran, je sporočila, da je dokumentarna serija Kraljica Kleopatra s tem, ko je za vlogo Kleopatre izbrala britansko igralko Adele James, ki je mešane rase, “prikimala stoletnim pogovorom o vladarjevi rasi”. Po njihovih besedah je bilo “prebivalstvo Egipta večkulturno in večrasno”.
Netflix se je pri pripravi serije posvetoval z egiptologinjo Sally-Ann Ashton, ki odločitev za temnopolto igralko utemeljuje ravno na podlagi nejasne Kleopatrine ženske linije prednic. “Kleopatra je v Egiptu vladala dolgo pred arabsko naselitvijo v severni Afriki. Če so bile ženske prednice po materini strani Afričanke, bi se to moralo odražati v sodobnih predstavah o Kleopatri.” Ashton je od tem dodala, da bi bila povsem evropska upodobitev Kleopatre “čudna”.
Podobno meni izvršna producentka dokumentarnega filma Kraljica Kleopatra Jada Pinkett Smith: “Zgodb o temnopoltih kraljicah ne vidimo in ne slišimo pogosto, zato je bilo zame kot tudi za hčerko in vso skupnost zelo pomembno, da poznamo te zgodbe, saj jih je ogromno.”
Bodo v Egiptu še gledali Netflix?
A po ogledu napovednika, ki ga je Netflix objavil prejšnji teden, so bili števili nasprotnega mnenja.
Egiptovski odvetnik Mahmud al Semari se je že pritožil državnemu tožilcu. V pritožbi zahteva, naj tožilec sprejme “potrebne upravne ukrepe”, in predlaga, da tožilstvo Egipčanom prepreči dostop do Netflixa.
S svojimi zahtevami se je Mahmud al Semari naslonil na egiptovske zakone o medijih. Vizualno gradivo in celotna vsebina serije Kraljica Kleopatra naj bi kršila tamkajšnji zakon o medijih.
Ob tem je Netflix obtožil, da “skuša promovirati afrocentrično razmišljanje /…/ ki vključuje slogane in zapise, ki izkrivljajo in brišejo egiptovsko identiteto”.
“Če vam ni všeč igralska zasedba, ne glejte serije!”
Na vse glasnejša obtoževanja se je odzvala tudi igralka Adele James, ki v seriji igra naslovno vlogo. Na Twitterju je objavila nekatere žaljive in rasistične komentarje, ki jih je prejela po objavi napovednika, in zapisala, da takšnega vedenja ne bo prenašala. “Če vam ni všeč igralska zasedba, ne glejte serije,” je dejala.
Uradni napovednik za serijo ima več kot dva milijona ogledov, komentarje pa so zaradi polemične vsebine na YouTubu izklopili. Serija Kraljica Kleopatra bo na Netflixu na ogled 10. maja.
Pa druge filmske Kleopatre?
Do zdaj še ni bilo filmske upodobitve Kleopatre, ob kateri ne bi završalo. Podobne polemike, ki so v središče pozornosti postavile raso glavne igralke, so doletele prejšnjo filmsko upodobitev znamenite egipčanske kraljice. Pred tremi leti so se ob sporočilu, da bo v novem filmu vlogo Kleopatre prevzela izraelska igralka Gal Gadot, pojavila glasna namigovanja, da bi morala njeno mesto prevzeti arabska ali afriška igralka, še poroča BBC.
Zagotovo najbolj znamenita filmska upodobitev Kleopatre do zdaj je iz leta 1963, v kateri sta tragična zaljubljenca, Kleopatro in Marka Antonija, poosebila razvpita ameriška igralca Elizabeth Taylor in Richard Burton, ki sta si ljubezen izpovedala tudi za kamerami.
Spremljajte N1 na družbenih omrežjih Facebook, Instagram in Twitter.
Naložite si našo aplikacijo: na voljo za android in za iOS.
Kakšno je tvoje mnenje o tem?
Bodi prvi, ki bo pustil komentar!