Rusinja, ki živi v Beogradu, je na družbenem omrežju navedla pet razlogov, zakaj se Rusi, ki so se preselili v Srbijo, ne družijo s Srbi.
“Ne morem govoriti v imenu vseh Rusov, lahko pa pojasnim, zakaj je tako z mojega zornega kota,” je na posnetku, ki ga je objavila na TikToku, začela Aljona.
Rusinja, ki si je kot mnogo njenih rojakov za novo domovino izbrala Srbijo, je v njem naštela pet razlogov, zaradi katerih se Rusi v novi domovini ne družijo z domačini, poroča portal N1 Beograd.
“Najprej, stres,” je kot prvi razlog navedla Aljona. “Večina Rusov se je v Srbijo priselila pred kratkim. Preselitev ni turistično potovanje. Moraš si urediti dokumente, razumeti, kako vse deluje, hkrati pa delati. Verjemite mi, to je velik stres. Za komunikacijo tako ostane malo moči,” je dejala.
Velik problem je tudi jezik, saj ljudje (Rusi) morda ne znajo dobro angleško, srbsko pa sploh ne. “Morda bi kdaj želeli govoriti z vami, ampak včasih enostavno ne morejo,” je rekla Aljona, ki se uči srbščine.
Tretji razlog po njenem mnenju je, da imajo Rusi prijatelje – Ruse. “Če že imate krog prijateljev, je težko najti pravi motiv za spoznavanje novih ljudi,” je pojasnila Aljona.
“Četrti: Mi (Rusi, op. a.) nimamo kulture ’čveka’. Če v Rusiji nekoga vprašamo ’kako si’, pričakujemo daljši pogovor. Zato morda mislite, da smo zaprti,” je še povedala in navedla še zadnji razlog. “Za spoznavanje potrebuješ razlog, na primer skupni dogodek, skupne prijatelje ali kaj podobnega.”
Na koncu je dodala, da je vse, kar pravi, njeno mišljenje. “Prosim, ne bodite užaljeni. Prilagajamo se v novi domovini, trudimo se zgraditi novo življenje. Nismo proti komunikaciji, potrebujemo samo čas,” je zaključila.
Večina reakcij uporabnikov, ki so si video ogledali, je bila pozitivna in so Aljoni izrekali pohvale in dobrodošlico v novi domovini. Tu in tam je kdo pripomnil, da sta ruščina in srbščina slovanska jezika in toliko podobna, da ju lahko razumeš, če se potrudiš. Spet tretji pa so menili, da se morajo Aljona in Rusi samo malo bolj “sprostiti”, pa bo.
Po podatkih srbskega notranjega ministrstva je od začetka ruske invazije na Ukrajino februarja 2022 v Srbijo vstopilo več kot 370.000 ruskih državljanov, poroča srbska redakcija BBC. Konec aprila lani pa je začasno prebivališče v Srbiji imelo skoraj 30.000 Rusov.
Konec januarja je agencija Deutsche Welle objavila prispevek, v katerem so poročali, da ruski imigranti v Srbiji živijo v “vzporedni družbi”. Za primer so navedli Ruse, ki živijo v Novem Sadu. Dimitri Lavrov, prevajalec, je povedal: “Imamo ruske lokale, ruske frizerske in kozmetične salone itd. V tem pogledu smo v Srbiji zaprta družba.”
Kakšno je tvoje mnenje o tem?
Sodeluj v razpravi ali preberi komentarje