335.000 evrov vreden projekt za ohranjanje narečne dediščine Prekmurja in Porabja

Januarja se je začel čezmejni projekt Gučimo, ki bo do konca leta 2027 usmerjen v ohranjanje in promocijo narečne kulturne dediščine v Prekmurju in Porabju ter njen razvojni potencial za turizem. Projekt povezuje Občino Puconci kot vodilnega partnerja, Zvezo Slovencev na Madžarskem in Mestno knjižnico ter muzej Ferenca Móre iz Monoštra.

Gučimo, kar pomeni "govorimo", izhaja iz potrebe po ohranjanju prekmurskega in porabskega jezika, ki sta po navedbah projektnih partnerjev pomemben del identitete lokalnih skupnosti, vendar se zaradi demografskih sprememb in zmanjšane rabe spopadata z resnimi izzivi.

Eden večjih ciljev projekta je krepitev kulturne in jezikovne identitete Prekmurja in Porabja z razvojem trajnostnih turističnih produktov, ki temeljijo na narečnih jezikih. Partnerji želijo povečati prepoznavnost regije kot kulturno bogate destinacije, spodbuditi zanimanje mladih za narečno dediščino ter prispevati k njenemu dolgoročnemu ohranjanju.

Povezovanje kulture, izobraževanja in turizma

Projekt predvideva tudi okrepljeno sodelovanje deležnikov na obeh straneh meje, večjo vključenost mladih ter razvoj novih kulturno-turističnih vsebin. Osrednji cilj pa je povezovanje kulture, izobraževanja in turizma in interpretacija narečne besede v sodobnem kontekstu.

V okviru projekta bodo v 24 mesecih nastali konkretni rezultati, je bilo slišati na delavnici. Med drugim zvočna knjiga v porabskem jeziku, ki bo temeljila na posnetkih govorcev iz sedmih porabskih vasi ter bo zajemala tudi glasbeno, folklorno, kulinarično in rokodelsko dediščino.

Medtem raziskovalno delo na področju jezikoslovja in etnologije na terenu že poteka. Gradivo snemajo in ga tako dokumentirajo za prihodnje generacije. Rezultati bodo predstavljeni na dveh simpozijih, predvidoma decembra, ter objavljeni v strokovni publikaciji in kasneje v monografiji.

Razvoj tematske turistične poti

Pomemben del projekta predstavlja tudi razvoj tematske turistične poti Gučimo, ki bo povezovala Goričko in Porabje. Po načrtih bo na približno 40 lokacijah postavljenih QR-kod z zvočnimi vsebinami, ki bodo obiskovalcem omogočale spoznavanje kulturnih zgodb, narečja in lokalnih posebnosti.

"Vedno pa bo slišati naše narečje, torej predvsem s tem ga ohranjamo," je na današnji delavnici o kulturni dediščini kot priložnosti za turizem in za turistične ponudnike povedala predstavnica vodilnega partnerja Julija Lazar iz Občine Puconci.

Med ključnimi produkti projekta je tudi mobilna razstava Glas dediščine Prekmurja in Porabja, posvečena literarnim ustvarjalcem v narečnih jezikih. Razstava bo gostovala na več lokacijah v Sloveniji in na Madžarskem ter bo dopolnjena z digitalnimi vsebinami, vključno s hologramom pisatelja Števana Kuzmiča ter interaktivnimi vsebinami za otroke.

Projekt vključuje tudi jezikovne delavnice in tabor za otroke ter postavitev javnih elementov, kot so klopi v obliki knjig z dodatnimi informacijami prek QR-kod.

Projekt sofinanciran iz evropskega sklada

Skupna vrednost projekta, ki je sofinanciran iz Evropskega sklada za regionalni razvoj v okviru programa Interreg Slovenija-Madžarska, znaša 335.000 evrov, od tega je približno 216.000 evrov sofinanciranih iz Evropskega sklada za regionalni razvoj.

Na delavnici so bili izpostavljeni tudi predlogi lokalnih odločevalcev za nadaljnji razvoj turizma v Porabju. Župan Gornjega Senika Szabolcs Andrejek je opozoril na potrebo po nadgradnji območja tromejnika, ki po njegovih besedah trenutno ne izkorišča svojega potenciala.

Med idejami je omenil ureditev gozdnih poti ter postavitev razglednega stolpa ali druge atraktivne infrastrukture, ki bi omogočila razgled na tri države in postala nova turistična točka širše regije. Kot je povedal za STA, bi po njegovem mnenju takšna naložba prispevala k večji privlačnosti območja za obiskovalce iz širšega prostora vseh treh držav.

"Projekt predstavlja priložnost za razvoj regije"

Po besedah Lazar projekt predstavlja priložnost za razvoj regije, saj lahko narečna dediščina postane pomemben turistični produkt. "Ta dediščina je edinstvena in drugačna od vsega, kar ponujajo druge destinacije okoli nas," je povedala za STA in dodala, da je to zagotovo prednost, ki jo želijo unovčiti.

Projekt Gučimo tako po navedbah partnerjev predstavlja celovit pristop k ohranjanju narečne dediščine in njenemu vključevanju v sodobne turistične tokove, ob tem pa krepi čezmejno sodelovanje in vključevanje mladih v ohranjanje kulturne identitete.