Priljubljeni spletni slovar izbral besedo leta

Ameriški spletni slovar Dictionary.com, eden najbolj priljubljenih angleških slovarjev na spletu, je izbral besedo leta 2026.

Pri spletnem slovarju, ki obstaja že 30 let, mesečno pa beleži več kot 20 milijonov obiskov, zaposleni preučujejo trende spletnega iskanja, družbena omrežja in novice.

"Nato pa se vprašamo, katera beseda pripoveduje najbolj zanimivo zgodbo preteklega leta", je za britanski The Guardian pojasnil Steve Johnson, direktor leksikografije pri družbi Dictionary Media Group, ki je lastnica spletnega slovarja.

Letos je slovar za besedo leta razglasil izraz "maxxing".

Začetki uporabe so stari že okoli 30 let

Beseda sicer ni nova. Izhaja iz angleškega izraza maximum (maksimum, največja možna vrednost).

Jezikoslovka Kelly Wright, pomočnica urednice rubrike Among the New Words, ki v četrtletni znanstveni publikaciji spremlja nastajanje novih izrazov, jo je uspela dokumentirati v različici "maxing", torej z enim x že v 90. letih preteklega stoletja.

Takrat so jo igralci računalniških iger uporabljali kot izraz "min-maxing" za strategijo povečevanja prednosti in zmanjševanja slabosti svojih likov.

Prvo sodobno verzijo zapisa z dvema x pa lahko zasledimo na spletu v letih 2014 in 2015.

Popularizirali so jo mladi samski moški

Uveljavljati se je začela predvsem kot pripona v kombinaciji "looksmaxxing" - izboljšanje telesnega videza – na forumih spletnih skupnosti pretežno mlajših samskih moških, ki so razpravljali o izboljševanju telesnega videza in privlačnosti.

Kasneje se je izraz razširil z videza na denar, družbeni položaj, prehrano, spanje in praktično vse druge vidike življenja. Do letos je njegova priljubljenost skokovito narasla.

Večinoma gre za trende, ki se širijo predvsem po družbenih omrežjih in imajo svoje posnemovalce po vsem svetu, zagotovo tudi pri nas.

O nekaterih "maxxingih" smo pisali tudi mi – poleg "looksmaxinga" tudi o "voicemaxxingu", ali celo "nona maxxingu".

Sicer pa lahko na spletu najdemo nič koliko drugih "-maxxingov".

Obsedenost z optimiziranjem svojega življenja

Tako ljudje s "proteinmaxxingom" povečujejo količino beljakovin pri zajtrku, s "tokenmaxxingom" skušajo med delovnim dnem kar najbolje izkoristiti umetno inteligenco, ob petkih zvečer pa se predajajo "cozymaxxingu" oziroma ustvarjanju kar se da prijetnega in udobnega vzdušja, piše Guardian.

"V zadnjih nekaj letih, ko poskušamo optimizirati prav vse vidike svojega življenja, je pripona "maxxing" postala tako rekoč neizogibna," je dejal Johnson.

S "personalitymaxxingom" izpopolnjujemo svojo osebnost, da bi očarali ljudi okoli sebe, s "sleepmaxxingom" si prizadevamo za čim boljši spanec. Beseda pa je z družbenih omrežij prešla tudi v "uradne sfere".

Ameriški Pentagon se tako hvali z "lethalitymaxxingom" oziroma povečevanjem smrtonosnosti.

Wright meni, da gre za posebej ustvarjalen izraz, saj ga je mogoče "uporabiti za praktično karkoli".

Danes izraz veliko več pove o naši obsedenosti z optimizacijo življenja, ki jo spodbujajo družbena omrežja.

"Če je neki vidik življenja mogoče izboljšati, ga je verjetno mogoče tudi 'maxxati'," je na portalu The Conversation zapisala Jennifer Donnelly, raziskovalka na Univerzi za medicino in zdravstvene vede RCSI.

Bo "maxxing" le še ena muha enodnevnica?

"Prednost pripone je v tem, da jo je mogoče »neskončno prilagajati, hkrati pa je takoj prepoznavna", je v elektronskem sporočilu za Guardian zapisala Daria Bahtina, predavateljica na oddelku za jezikoslovje kalifornijske univerze UCLA.

"Takšen besedotvorni vzorec lahko pripneš praktično čemurkoli, pri tem pa še vedno zveniš, kot da si del določenega jezikovnega in kulturnega trenutka."

Če rečeš, da se ukvarjaš s "proteinmaxxingom", se to sliši precej bolj kul, kot če preprosto poveš, da uživaš več beljakovin.

Lahko torej pričakujemo, da se bo "maxxing" kot pripona dolgoročno uveljavil? Jezikoslovci pravijo, da je to težko napovedati. Ko se slengovski izraz uveljavi v širši javnosti, pogosto izgubi svoj posebni čar.

"Vendar ne verjamem, da bo kar tako izzvenel," pravi Wright. Izraza namreč niso posvojili le mladi, obsedeni z optimizacijo.

"Ljudje srednjih let ga naravnost obožujejo. Prav tako so nad njim navdušene velike blagovne znamke. Zato verjamem, da se bo obdržal še kar nekaj časa."

V slovenščini izraz lahko še vedno zasledimo predvsem na družbenih omrežjih in v pogovorih skoraj izključno mladih ljudi, v bolj splošno vsakdanjo rabo, kot so recimo prišli izrazi "ful" ali "kul" ali zdaj že prastari "ok", pa še ni prišel.

Sicer pa kdo ve, morda bomo celo doživeli slovensko različico, morda ne kot pripono, ampak recimo kot glagol.

Kaj pravite o "maksanju"? "Maksam proteine" ali pa "maksam lajf" ... A ne zveni kul?