Zelena luč sodišča: je serija The Pitt v resnici le kopija legendarne Urgence?

Vdova Michaela Crichtona, ustvarjalca serije Urgenca, trdi, da je serija The Pitt v resnici le nova različica Urgence, ki je nastala brez ustreznega dovoljenja in navedbe avtorstva.

Sherri Crichton po poročanju BBC navaja, da je pogodba njenega moža vsebovala določilo o "zamrznjenih pravicah", ki je prepovedovalo snemanje kakršnih koli izpeljank, nadaljevanj ali novih različic Urgence brez njegovega izrecnega soglasja.

Čeprav ustvarjalci The Pitt vztrajajo, da gre za izvirno serijo, pa Sherri Crichton in sklad John Michael Crichton Trust trdita, da gre za preimenovano novo različico Urgence, pri kateri izvirni avtor ni ustrezno naveden.

Po njunem mnenju serija uporablja enako zasnovo, tempo, slog in prizorišče dogajanja, zato ne gre za povsem izvirno televizijsko delo. Kot navajata v tožbi, so producenti "dogajanje preprosto preselili iz Chicaga v Pittsburgh, serijo preimenovali v The Pitt in nadaljevali produkcijo, ne da bi Crichtonu in njegovim dedičem priznali avtorstvo ali zagotovili kakršno koli nadomestilo".

Prav tako pri seriji The Pitt sodelujejo tudi številni igralci in ustvarjalci Urgence, med njimi igralec in producent Noah Wyle, glavni ustvarjalec serije R. Scott Gemmill in izvršni producent John Wells.

Sodišče ugotovilo dovolj podobnosti, da se lahko tožba nadaljuje

A kot kaže, je tožba vsaj v določenem delu utemeljena, menijo sodniki. V 33 strani dolgi obrazložitvi odločitve, objavljeni v sredo, je tričlanski sodni senat soglasno potrdil predhodno odločitev, da so predstavniki Crichtonove zapuščine predložili dovolj dokazov za nadaljevanje postopka.

Senat je ugotovil, da med serijama The Pitt in Urgenca obstajajo "očitne in številne podobnosti", zaradi česar se lahko sodni postopek nadaljuje.

Med podobnostmi je sodišče izpostavilo dogajanje na urgentnem oddelku, hiter tempo pripovedovanja, uporabo medicinske terminologije, nazorne prikaze poškodb in usposabljanje mladih zdravnikov, ki so pravkar končali študij medicine.

Ko so sodniki podrobneje primerjali scenarija uvodnih epizod obeh serij, pa so opazili očitne podobnosti v zgodbi, temah, dialogih, vzdušju, prizorišču dogajanja, tempu, likih, nazornih prikazih poškodb in zaporedju dogodkov.

"Ugotavljamo, da navedene podrobnosti zadostujejo za vzpostavitev primera, ki na prvi pogled izkazuje utemeljenost zahtevka," so zapisali sodniki.

To pomeni, da bo o zadevi zdaj odločala porota na višjem sodišču v Los Angelesu.

Sodniki so medtem zavrnili ločene zahtevke proti Wylu, Wellsu in Gemmillu. Po presoji sodišča namreč ni bilo dovolj dokazov, da so se vsi trije zavedali, da bi lahko kršili Crichtonove pogodbene pravice.

Warner Bros najnovejše sodne odločitve še ni komentiral.

Ena najbolj kultnih zdravniških serij, predvajala se je 15 let

Serija Urgenca je premiero doživela leta 1994, nastala pa je po izvirnem scenariju Michaela Crichtona. V njej so med drugim igrali George Clooney, Anthony Edwards, Eriq La Salle in Maria Bello. V naslednjih 15 letih so predvajali 331 epizod.

Serija, ki je spremljala skupino zdravnikov na urgentnem oddelku bolnišnice v Chicagu, je navdušila gledalce in kritike. V času predvajanja je osvojila 23 nagrad emmy, med drugim tudi za najboljšo dramsko serijo.

Pogovori o morebitni obuditvi serije so se začeli leta 2020, studio Warner Bros pa se je več mesecev pogajal s predstavniki Crichtonove zapuščine.

Po poročanju medijev so pogajanja propadla zaradi nesoglasij glede navedbe avtorstva in finančnih jamstev, producenti pa so nato namesto nove različice Urgence začeli razvijati serijo The Pitt, še poroča BBC.